in modo affettato با ظرافت، به روشی متأثّر ادامه... با ظِرافَت، بِه رَوِشی مُتِأثِّر دیکشنری ایتالیایی به فارسی
